Achtergrond katana

[keemun]

Ik heb een katana voor de sier op een zwaardrek.
Komt waarschijnlijk uit Japan.
Er staan wat kleine Japanse tekens op de tsuba en tsuka.
Is daar ergens achter te komen wat daar de betekenis van is?
Als is het zwaard niet oud, vind het leuk om te weten wat de karakters betekenen.
Mischien is daarmee de achtergond van de katana te achterhalen.
Of mischien staat er wel gewoon made in Japan, ik weet het niet.
Ik kan een foto er van maken maarja, is er wel iemand hier die Japans kan lezen?
Of iemand een idee waar ik het anders kan zoeken?


Keemun.

[Insane]

Als het een sierkatana is dan komt hij waarschijnlijk niet uit japan.
Met een paar foto's kunnen we dit wel uitsluiten.

[keemun]

Nou, hier de foto`s dan.
Ik heb een kleinbeeldcamera, beter maken kan ik de foto`s niet.
Mischien is het wel een chinees ding, kan inderdaad ook nog.
Chinees en Japans schrift is immers hetzelfde.

[linknl]

Chinse massa fabricage, de letters zitten al in de gietvorm.

[keemun]

Had al zoiets idee.
Nu nog weten wat er staat als dat kan.

Keemun.

[keemun]

Ik heb de katana verkocht aan iemand.
Wat er op staat geschreven boeit me niet meer dus.
Van mij zou dit topic dan wel wegmogen indien mogelijk.
Blijft het forum schoon van onnodige berichten.
Ik weet niet, worden berichten die eigenlijk wel wegkunnen ook verwijdert?

Keemun